1 00:00:21,625 --> 00:00:25,750 (Muziek speelt) 2 00:01:13,625 --> 00:01:17,625 (Muziek speelt) 3 00:01:46,667 --> 00:01:48,333 Gegroet, Prinses Dyanna. 4 00:01:48,333 --> 00:01:51,000 Ik hoop dat je een veilige reis hebt gehad. 5 00:01:51,000 --> 00:01:53,000 Ik ben Cassia, 6 00:01:53,000 --> 00:01:55,041 de contactpersoon voor uw bezoek. 7 00:01:55,041 --> 00:01:56,875 De prinses niet gewend aan reizen 8 00:01:56,875 --> 00:01:58,667 in zulke stormachtige omstandigheden. 9 00:01:58,667 --> 00:02:00,125 Mijn excuses. 10 00:02:00,125 --> 00:02:01,917 Dit is ons laagseizoen. 11 00:02:01,917 --> 00:02:04,458 Maar de stormen zal niet tussenbeide komen 12 00:02:04,458 --> 00:02:06,875 tijdens uw vakantie hier bij Pleasurestation. 13 00:02:06,875 --> 00:02:09,041 Dat kan ik jullie allebei verzekeren. 14 00:02:09,041 --> 00:02:10,709 Tara is mijn lijfwacht, 15 00:02:10,709 --> 00:02:12,375 niet mijn metgezel. 16 00:02:12,375 --> 00:02:14,000 Ik zie. 17 00:02:14,000 --> 00:02:16,959 Nou, we hebben veel activiteiten 18 00:02:16,959 --> 00:02:20,375 om jouw te behouden "lichaamswacht" bezet, 19 00:02:20,375 --> 00:02:23,750 terwijl jij je misschien vermaakt jezelf privé. 20 00:02:23,750 --> 00:02:25,583 Dat zal niet nodig zijn. 21 00:02:25,583 --> 00:02:27,959 Ik wil het gewoon zeker weten je weet wie de klant is. 22 00:02:27,959 --> 00:02:30,208 Natuurlijk, prinses. 23 00:02:30,208 --> 00:02:32,583 Welkom bij Pleasure Station, 24 00:02:32,583 --> 00:02:35,500 waar je elke fantasie hebt wordt werkelijkheid. 25 00:02:35,500 --> 00:02:37,208 Ziet er niet erg uitnodigend uit. 26 00:02:37,208 --> 00:02:40,041 Dit is slechts onze begroetingsruimte. 27 00:02:40,041 --> 00:02:42,041 Ik verzeker je de rest van het station 28 00:02:42,041 --> 00:02:44,208 zal nog veel meer zijn naar jouw wens. 29 00:02:44,208 --> 00:02:46,291 De prinses heeft zeer specifieke behoeften. 30 00:02:46,291 --> 00:02:47,917 We belden vooruit. 31 00:02:47,917 --> 00:02:51,583 Ik begrijp de prinsessen verlangt volledig. 32 00:02:51,583 --> 00:02:54,959 Alle voorbereidingen hebben gemaakt zoals gevraagd. 33 00:02:54,959 --> 00:02:58,500 En als ik dat persoonlijk kan 34 00:02:58,500 --> 00:03:01,000 wees van welke dan ook hulp, 35 00:03:01,000 --> 00:03:04,458 aarzel dan niet om mij aan te roepen. 36 00:03:04,458 --> 00:03:06,291 Dat zal niet nodig zijn. 37 00:03:06,291 --> 00:03:09,125 Ik zal op elk van hen letten van de behoeften van de prinsessen. 38 00:03:09,125 --> 00:03:11,125 Tara, ik kan spreken voor mezelf. 39 00:03:11,125 --> 00:03:12,750 Natuurlijk, prinses. 40 00:03:12,750 --> 00:03:14,917 Het is jouw veiligheid Ik maak me er het meeste zorgen over. 41 00:03:14,917 --> 00:03:18,291 Ik begrijp het, maar weet alsjeblieft, 42 00:03:18,291 --> 00:03:20,250 het Pleasure Station heeft er een 43 00:03:20,250 --> 00:03:23,250 de grootste veiligheidstroepen in de sector. 44 00:03:23,250 --> 00:03:26,208 Dat heb je absoluut niets te vrezen. 45 00:03:26,208 --> 00:03:27,875 Dank je, Cassia. 46 00:03:27,875 --> 00:03:29,875 Tara wordt betaald om zich zorgen over mij te maken. 47 00:03:29,875 --> 00:03:31,875 Nu, dat zou ik graag willen ga maar door met mijn vakantie. 48 00:03:31,875 --> 00:03:33,458 De tijd is hier kort. 49 00:03:33,458 --> 00:03:35,417 Zoals je wilt, prinses. 50 00:03:35,417 --> 00:03:38,250 Volg mij alsjeblieft. 51 00:03:38,250 --> 00:03:41,291 Oh, en ik hoop van jou 52 00:03:41,291 --> 00:03:44,625 had geen zwempak meegenomen. 53 00:03:48,041 --> 00:03:50,917 Er is iets over haar dat Ik hou niet van. 54 00:03:50,917 --> 00:03:52,875 Hoe weten we dat kunnen we haar vertrouwen? 55 00:03:52,875 --> 00:03:55,083 Tara, dat ben je altijd zo verdacht. 56 00:03:55,083 --> 00:03:57,125 Ze is maar een werknemer. 57 00:03:57,125 --> 00:03:59,500 Elke keer weer aantrekkelijk vrouw komt langs, 58 00:03:59,500 --> 00:04:01,500 komen je klauwen tevoorschijn. 59 00:04:01,500 --> 00:04:03,500 Het is niet dat, uwe hoogheid. 60 00:04:03,500 --> 00:04:05,625 Het is gewoon... 61 00:04:05,625 --> 00:04:07,625 Er is iets over haar. 62 00:04:07,625 --> 00:04:09,583 Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan heb haar eerder gezien. 63 00:04:09,583 --> 00:04:12,041 Ik zou graag meer van haar willen zien. 64 00:04:12,041 --> 00:04:14,667 Maar voor nu, zet je vermoedens opzij 65 00:04:14,667 --> 00:04:16,667 en laat mij genieten. 66 00:04:16,667 --> 00:04:18,667 Natuurlijk, Prinses. 67 00:04:18,667 --> 00:04:20,333 Ik hoor de plezier droids 68 00:04:20,333 --> 00:04:22,458 van Exter zijn als geen ander. 69 00:04:22,458 --> 00:04:23,875 Laten we het uitzoeken. 70 00:04:42,500 --> 00:04:46,500 (Muziek speelt) 71 00:05:37,875 --> 00:05:40,083 (Muziek speelt) 72 00:06:38,083 --> 00:06:42,125 (Muziek speelt) 73 00:07:35,125 --> 00:07:39,208 (Muziek speelt) 74 00:08:38,208 --> 00:08:42,250 (Muziek speelt) 75 00:09:28,250 --> 00:09:32,291 (Muziek speelt) 76 00:09:46,917 --> 00:09:49,333 Meester. 77 00:09:49,333 --> 00:09:51,583 Is alles klaar zoals gepland? 78 00:09:51,583 --> 00:09:54,208 Ja, Aria, stand-by. 79 00:09:54,208 --> 00:09:56,458 En de prinses is hier? 80 00:09:56,458 --> 00:09:58,250 Dat is zij. 81 00:09:58,250 --> 00:10:00,000 Onze informatie klopte. 82 00:10:00,000 --> 00:10:01,667 En is ze alleen? 83 00:10:01,667 --> 00:10:03,500 Nee, meester, 84 00:10:03,500 --> 00:10:05,875 ze heeft één lijfwacht bij zich. 85 00:10:05,875 --> 00:10:08,500 Slechts één? 86 00:10:08,500 --> 00:10:10,166 Hoe dwaas. 87 00:10:10,166 --> 00:10:11,834 Waar is ze nu? 88 00:10:11,834 --> 00:10:14,000 Ze is in de Venusiaanse grot, 89 00:10:14,000 --> 00:10:16,542 "geamuseerd" zijn 90 00:10:16,542 --> 00:10:18,542 door een plezier-droid. 91 00:10:18,542 --> 00:10:21,375 Hm, uitstekend. 92 00:10:21,375 --> 00:10:24,625 Mijn vloot staat paraat en bereid om aan te vallen. 93 00:10:24,625 --> 00:10:27,041 Binnenkort zullen wij de controle uitoefenen dit station 94 00:10:27,041 --> 00:10:29,041 en creëer een nieuwe buitenpost 95 00:10:29,041 --> 00:10:31,500 voor mijn Recusa-sterrensysteem. 96 00:10:31,500 --> 00:10:33,834 En de prinses? 97 00:10:33,834 --> 00:10:36,250 Zodra ze onze gevangene wordt 98 00:10:36,250 --> 00:10:39,500 niemand zal het durven wraak nemen op ons. 99 00:10:39,500 --> 00:10:41,333 Zij is het juweel 100 00:10:41,333 --> 00:10:43,542 in de kroon van gijzelaars. 101 00:10:43,542 --> 00:10:45,542 Met haar in onze zak, 102 00:10:45,542 --> 00:10:47,917 alle weerstand zal ophouden. 103 00:10:47,917 --> 00:10:50,083 Zonder haar... 104 00:10:50,083 --> 00:10:53,583 Onze planeet zal vernietigd worden door de Federatie. 105 00:10:53,583 --> 00:10:56,041 Dat zal niet gebeuren. 106 00:10:56,041 --> 00:10:57,875 Je zult ervoor zorgen, 107 00:10:57,875 --> 00:10:59,417 wil je niet? 108 00:11:04,709 --> 00:11:07,750 Jouw verlangen is mijn bevel. 109 00:11:07,750 --> 00:11:09,291 Begin de aanval! 110 00:11:09,291 --> 00:11:12,125 Begin met de aanval op Pleasurestation. 111 00:11:12,125 --> 00:11:14,709 Verpletter alle tegenstand. 112 00:11:14,709 --> 00:11:17,125 Breng mij nu de prinses. 113 00:11:25,792 --> 00:11:29,041 Binnenkort deze rotte kleine asteroïde 114 00:11:29,041 --> 00:11:32,542 zal helemaal van mij zijn! 115 00:11:32,542 --> 00:11:36,083 Uw masseuse wacht op u, Prinses. 116 00:11:37,917 --> 00:11:39,375 Goed. 117 00:11:39,375 --> 00:11:40,834 Ik hoop dat ze sterke handen heeft. 118 00:11:40,834 --> 00:11:42,417 Ik kan er daarna wel één gebruiken. 119 00:11:42,417 --> 00:11:45,125 (alarm klinkt) 120 00:11:45,125 --> 00:11:46,667 Wat is dat? 121 00:11:46,667 --> 00:11:48,583 Rookmelder? 122 00:11:48,583 --> 00:11:52,625 (wapens afvuren) 123 00:11:54,041 --> 00:11:55,959 We worden belegerd, uwe Hoogheid. 124 00:11:55,959 --> 00:11:58,250 Waarom zou iemand aanvallen? het Plezierstation? 125 00:11:58,250 --> 00:12:00,166 Ik denk dat het een complot is om je te ontvoeren. 126 00:12:00,166 --> 00:12:02,291 Mij ​​ontvoeren? 127 00:12:02,291 --> 00:12:05,333 Aria of Electros heeft dat altijd gedaan een rebellenverrader geweest. 128 00:12:05,333 --> 00:12:07,125 Ik weet zeker dat zij hier achter zit. 129 00:12:07,125 --> 00:12:11,125 (wapens afvuren) 130 00:12:13,583 --> 00:12:15,792 Arie? gewoon mijn geluk. 131 00:12:15,792 --> 00:12:18,250 Gevangen in een buitenaards hoerenhuis met mijn broek naar beneden. 132 00:12:18,250 --> 00:12:19,834 We moeten hier weg. 133 00:12:19,834 --> 00:12:21,834 Kom op, laten we het proberen het laadperron. 134 00:12:21,834 --> 00:12:23,667 Misschien kunnen we kapen een ontsnappingsshuttle. 135 00:12:23,667 --> 00:12:25,500 Oké. 136 00:12:27,917 --> 00:12:30,750 (wapens afvuren) 137 00:12:33,333 --> 00:12:36,959 Deze ruimtepooiers zijn geen partij voor mijn ervaren piloten. 138 00:12:36,959 --> 00:12:39,208 Dit zal niet lang duren. 139 00:12:42,166 --> 00:12:45,542 Schiet op, we hebben niet veel tijd! 140 00:12:45,542 --> 00:12:47,375 Maar denk je dit ding 141 00:12:47,375 --> 00:12:48,875 wil eigenlijk vliegen? 142 00:12:48,875 --> 00:12:50,875 Er is maar één manier om erachter te komen. 143 00:12:50,875 --> 00:12:53,166 Maar doe je dat echt? weet hoe je moet vliegen dit ding? 144 00:12:53,166 --> 00:12:55,166 Maakt het echt uit op dit punt? 145 00:12:55,166 --> 00:12:58,000 Oké, daar gaan we. 146 00:13:00,834 --> 00:13:03,500 Vingers gekruist. We kwamen binnen. 147 00:13:03,500 --> 00:13:06,333 (wapens afvuren) 148 00:13:06,333 --> 00:13:08,792 Nou ja, tenminste als dat zo is mijn tijd om te vergaan, 149 00:13:08,792 --> 00:13:11,625 Ik stierf nadat ik was gelikt zinloos door een androïde hoer. 150 00:13:11,625 --> 00:13:13,375 Praat niet zo. 151 00:13:13,375 --> 00:13:16,834 Dat gaan we niet doen sterf... hoop ik. 152 00:13:16,834 --> 00:13:20,125 (wapens afvuren) 153 00:13:20,125 --> 00:13:23,166 Er komt er één recht op ons af. 154 00:13:23,166 --> 00:13:25,917 Oh, nee... ah. 155 00:13:25,917 --> 00:13:30,208 (wapens afvuren) 156 00:13:30,208 --> 00:13:32,208 We hebben er nog één achter ons. 157 00:13:32,208 --> 00:13:34,083 Ik denk niet dat ik hem kan afschudden. 158 00:13:34,083 --> 00:13:39,333 (wapens afvuren) 159 00:13:39,333 --> 00:13:42,917 Hé vriend, bumperkleven wel illegaal in dit kwadrant. 160 00:13:42,917 --> 00:13:46,750 (schip explodeert) 161 00:13:46,750 --> 00:13:48,583 Goed gedaan, prinses. 162 00:13:48,583 --> 00:13:50,875 Maar we gaan rechtdoor richting die asteroïdengordel. 163 00:13:54,125 --> 00:13:55,792 Het is onze enige kans. 164 00:13:55,792 --> 00:13:58,250 Denk je dat we eruit kunnen manoeuvreren? zonder ons te doden? 165 00:13:58,250 --> 00:14:01,083 Ben je gek? Ik weet niet hoe om dit ding te laten vliegen. 166 00:14:01,083 --> 00:14:03,083 Laten we dan gewoon onze ogen sluiten. 167 00:14:03,083 --> 00:14:07,875 (wapens afvuren) 168 00:14:18,500 --> 00:14:20,583 We zijn langzamer gegaan. 169 00:14:20,583 --> 00:14:22,959 Betekent dit dat we binnen zijn? een vriendelijk zonnestelsel 170 00:14:22,959 --> 00:14:24,959 waar we welkom heten en nieuwe vrienden ontmoeten 171 00:14:24,959 --> 00:14:27,959 die ons zal beschermen tegen die van Aria kwade plannen om mij te ontvoeren? 172 00:14:27,959 --> 00:14:29,583 Eh, nee. 173 00:14:29,583 --> 00:14:31,417 Het betekent de motor in brand. 174 00:14:31,417 --> 00:14:33,417 Verdomme! Wat nu? 175 00:14:33,417 --> 00:14:35,250 Wij hebben alleen één keuze. 176 00:14:35,250 --> 00:14:37,125 Wij moeten onszelf overboord gooien 177 00:14:37,125 --> 00:14:38,792 van dit schip af 178 00:14:38,792 --> 00:14:40,166 en nemen onze kansen. 179 00:14:40,166 --> 00:14:42,166 Kansen, maar waar? 180 00:14:42,166 --> 00:14:44,291 Er is een planeet, rechtdoor. 181 00:14:50,417 --> 00:14:53,291 Waar is ze? 182 00:14:53,291 --> 00:14:55,125 Ik weet het niet. 183 00:14:55,125 --> 00:14:57,625 Ze moeten gevonden hebben een manier om te ontsnappen. 184 00:14:57,625 --> 00:14:59,291 Hoe is dat mogelijk? 185 00:14:59,291 --> 00:15:01,750 We hebben de plaats omsingeld. 186 00:15:01,750 --> 00:15:05,458 Misschien hebben ze gestolen een van de ontsnappingsshuttles. 187 00:15:05,458 --> 00:15:08,291 Mijn getrainde strijders ontwijken? 188 00:15:08,291 --> 00:15:10,625 Ik geloof het niet. 189 00:15:10,625 --> 00:15:12,625 Ik ben bang dat het waar is, Aria. 190 00:15:12,625 --> 00:15:15,792 We hebben meldingen gehad van één klein schip dat er doorheen glipt. 191 00:15:15,792 --> 00:15:17,792 Zij moeten het zijn. 192 00:15:17,792 --> 00:15:19,583 Weet jij wat dit betekent? 193 00:15:19,583 --> 00:15:24,500 Dat ik niet op vakantie ga Volgende week in Qualitron. 194 00:15:24,500 --> 00:15:28,333 Als ze erachter komen, doen wij dat niet laat de prinses gijzelen, 195 00:15:28,333 --> 00:15:31,041 onze ezels niet een stuiver waard zijn. 196 00:15:31,041 --> 00:15:33,834 Wat doen we? 197 00:15:33,834 --> 00:15:37,458 Je moet haar vinden en breng haar naar mij. 198 00:15:37,458 --> 00:15:41,125 In de tussentijd doe ik alsof alsof we haar echt hebben. 199 00:15:41,125 --> 00:15:44,125 Dat zou moeten afremmen voorlopig een tegenaanval. 200 00:15:44,125 --> 00:15:46,166 Maar je moet haast hebben. 201 00:15:46,166 --> 00:15:48,333 Ik kan niet nog een keer opgepakt worden. 202 00:15:48,333 --> 00:15:50,667 Ik ben bezig met mijn derde staking. 203 00:15:50,667 --> 00:15:54,667 Ik zal mijn best doen, meester. 204 00:15:54,667 --> 00:15:58,500 Alle leden van de koninklijke familie hebben een er een trackingchip in geïmplanteerd. 205 00:15:58,500 --> 00:16:01,875 Gebruik dat en het zal gebeuren leidt je rechtstreeks naar haar. 206 00:16:22,083 --> 00:16:24,709 Is dit niet geweldig? Kijk er maar eens naar. 207 00:16:24,709 --> 00:16:26,542 Laat me raden. 208 00:16:26,542 --> 00:16:28,041 45 honderd nieuwe cijfers 209 00:16:28,041 --> 00:16:29,542 dat heb je nog nooit gedaan eerder gezien. 210 00:16:29,542 --> 00:16:31,792 Beter dan dat - 48 honderd. 211 00:16:31,792 --> 00:16:34,417 Elke dag verstuur ik er tientallen berichten de ruimte in. 212 00:16:34,417 --> 00:16:36,875 Elke dag wacht ik iemand om terug te antwoorden. 213 00:16:36,875 --> 00:16:39,875 Verzameloproep van Uranus op lijn twee. 214 00:16:39,875 --> 00:16:41,208 Je bent aan het moorden 215 00:16:41,208 --> 00:16:42,709 ik, Jake. 216 00:16:42,709 --> 00:16:44,667 Ik weet het voor jou dit is allemaal triviaal. 217 00:16:44,667 --> 00:16:46,417 Maar voor mij is dit belangrijk. 218 00:16:46,417 --> 00:16:48,417 Ik weet dat er iets gaat gebeuren gebeuren, iets groots. 219 00:16:48,417 --> 00:16:52,917 Ik heb niets gezien groot van jou in dagen. 220 00:16:52,917 --> 00:16:55,750 Suzi, ik maak tijd vrij voor jou dit weekend. 221 00:16:55,750 --> 00:16:58,208 Maar nu moet ik afwachten of er iemand binnenkomt 222 00:16:58,208 --> 00:17:00,917 de buitenste regionen van de ruimte wil mij een instant message sturen. 223 00:17:00,917 --> 00:17:04,375 Geloof me, schat, E.T. belt niet naar huis. 224 00:17:04,375 --> 00:17:06,250 Als je je verveelt, waarom jij niet 225 00:17:06,250 --> 00:17:08,083 ga gewoon naar huis, noem het een dag? 226 00:17:08,083 --> 00:17:10,083 Het is niet dat ik me verveel, Jake. 227 00:17:10,083 --> 00:17:13,417 De enige keer dat ik je zie is wanneer ik hier rondhang. 228 00:17:13,417 --> 00:17:14,917 Dat is niet waar. 229 00:17:14,917 --> 00:17:16,417 Wij wonen wel samen. 230 00:17:16,417 --> 00:17:18,250 Nee, dat doen we niet. 231 00:17:18,250 --> 00:17:20,709 Ik woon in een groot huis met een groot, comfortabel bed. 232 00:17:20,709 --> 00:17:23,750 En jij woont... hier, 233 00:17:23,750 --> 00:17:25,500 in UFO centraal. 234 00:17:25,500 --> 00:17:29,375 De zoektocht naar buitenaards het leven is ondankbaar, 235 00:17:29,375 --> 00:17:31,250 maar het is mijn werk. 236 00:17:31,250 --> 00:17:34,125 Op zoek naar UFO's waar zijn er geen? 237 00:17:34,125 --> 00:17:36,125 Ik wou dat je het kon zien hoe belangrijk dit is. 238 00:17:36,125 --> 00:17:37,959 Als ik dat eigenlijk zou doen contact maken 239 00:17:37,959 --> 00:17:40,792 met een eerlijke UFO, Ik zou beroemd zijn. 240 00:17:40,792 --> 00:17:42,458 Ik zou mijn eigen ticket kunnen schrijven 241 00:17:42,458 --> 00:17:44,959 de top van het wetenschappelijke ploeteren hoop. 242 00:17:44,959 --> 00:17:46,959 Ik weet het, ik weet het, het is maar wat je uitgeeft 243 00:17:46,959 --> 00:17:49,625 zoveel tijd om te studeren de hemellichamen. 244 00:17:49,625 --> 00:17:51,458 Hoe zit het met mij? 245 00:17:51,458 --> 00:17:53,417 Hoe zit het met dit lichaam? 246 00:17:53,417 --> 00:17:55,041 Je weet dat ik dat niet kan concentreren 247 00:17:55,041 --> 00:17:56,667 wanneer je dat doet. 248 00:17:58,166 --> 00:18:00,166 Nou... 249 00:18:00,166 --> 00:18:02,625 hoe zit het nu? 250 00:18:02,625 --> 00:18:04,625 Is dit beter? 251 00:18:04,625 --> 00:18:06,709 Suzie... 252 00:18:08,208 --> 00:18:10,417 Kom op, schatje. 253 00:18:10,417 --> 00:18:12,417 Ik wil je raket, 254 00:18:12,417 --> 00:18:15,291 en ik wil het schiet er nu maar op los. 255 00:18:16,500 --> 00:18:18,500 Weet je, soms 256 00:18:18,500 --> 00:18:21,542 je kunt heel overtuigend zijn. 257 00:18:21,542 --> 00:18:24,750 Ik wil dat je produceert een echte UFO, 258 00:18:24,750 --> 00:18:28,792 een ongelooflijk verdomd orgasme. 259 00:18:28,792 --> 00:18:32,000 Ik denk dat ik er een zie komt nu. 260 00:18:34,834 --> 00:18:38,834 (Muziek speelt) 261 00:19:27,667 --> 00:19:31,750 (Muziek speelt) 262 00:20:26,917 --> 00:20:30,959 (Muziek speelt) 263 00:21:24,959 --> 00:21:29,000 (Muziek speelt) 264 00:22:29,041 --> 00:22:33,083 (Muziek speelt) 265 00:23:25,083 --> 00:23:29,125 (Muziek speelt) 266 00:24:15,500 --> 00:24:19,500 (Muziek speelt) 267 00:24:21,417 --> 00:24:23,417 (piepen) 268 00:24:23,417 --> 00:24:25,417 Wat is dat? 269 00:24:25,417 --> 00:24:27,959 Waarschijnlijk wel de magnetron, kom op. 270 00:24:27,959 --> 00:24:30,000 (piepen) 271 00:24:30,000 --> 00:24:31,959 Dat is de sfeer storingsmeter. 272 00:24:31,959 --> 00:24:35,000 Iets veroorzaakt een rimpeling in de bovenste stratosfeer. 273 00:24:35,000 --> 00:24:38,000 Je denkt niet... 274 00:24:39,583 --> 00:24:41,417 Dat zou kunnen. 275 00:24:41,417 --> 00:24:43,041 Het lijkt erop 276 00:24:43,041 --> 00:24:45,709 iets probeert breken in onze baan. 277 00:24:45,709 --> 00:24:48,500 Een UFO? Alsjeblieft! 278 00:24:48,500 --> 00:24:51,375 Misschien heb ik de server coördinaten. 279 00:24:51,375 --> 00:24:53,375 Dat doe jij. 280 00:24:53,375 --> 00:24:55,375 Ik stap buiten. 281 00:24:55,375 --> 00:24:58,542 Suzi, rook je na de seks? 282 00:24:58,542 --> 00:25:01,000 Ik weet het niet. Ik heb nooit gekeken. 283 00:25:09,291 --> 00:25:11,291 Wij moeten vervoeren naar de oppervlakte. 284 00:25:11,291 --> 00:25:13,750 Maar we moeten het snel doen. Houd mij stevig vast. 285 00:25:13,750 --> 00:25:16,125 Niet nu, Tara. Kunnen we dat niet doen? dat later. 286 00:25:16,125 --> 00:25:19,125 Nee, houd me stevig vast, zodat we dat kunnen samen transporteren -- snel! 287 00:25:19,125 --> 00:25:21,125 O ja. Oké, ik ben er klaar voor. 288 00:25:32,208 --> 00:25:35,750 (zoemend) 289 00:25:40,375 --> 00:25:42,041 Heilige shit! 290 00:25:52,125 --> 00:25:54,125 Nou, dat zou kunnen zijn erger geweest. 291 00:25:54,125 --> 00:25:56,750 Als ik maar wist waar we waren. 292 00:25:56,750 --> 00:25:59,333 Wat een vreemde plek is dit. 293 00:26:00,917 --> 00:26:02,458 Kijk! 294 00:26:03,625 --> 00:26:06,291 Nou, dat is gewoon geweldig. 295 00:26:06,291 --> 00:26:09,333 Daar gaan onze wielen. 296 00:26:11,959 --> 00:26:13,500 Suggesties? 297 00:26:13,500 --> 00:26:16,125 We moeten voedsel vinden en onderdak, 298 00:26:16,125 --> 00:26:18,166 en een plek om te plassen. 299 00:26:18,166 --> 00:26:20,458 Heeft u een apparaat dat dat wel doet ons helpen zoiets te doen? 300 00:26:20,458 --> 00:26:22,458 Ja, hoogheid. 301 00:26:26,333 --> 00:26:28,834 Hoofden. 302 00:26:28,834 --> 00:26:30,667 Deze kant op. 303 00:26:36,834 --> 00:26:39,291 Jake, ik zag het, ik zag het! 304 00:26:39,291 --> 00:26:40,667 Wat gezien? 305 00:26:40,667 --> 00:26:42,500 De UFO, of wat het ook is. 306 00:26:42,500 --> 00:26:44,417 Waar? 307 00:26:44,417 --> 00:26:46,667 Het viel uit de lucht, en het stond in brand, 308 00:26:46,667 --> 00:26:48,792 en het ontplofte toen het de heuvels raakte. 309 00:26:48,792 --> 00:26:50,208 Opgeblazen? 310 00:26:50,208 --> 00:26:52,041 Ja, ka-pow! 311 00:26:52,041 --> 00:26:54,458 Niets, niets dan rook. 312 00:26:54,458 --> 00:26:57,291 Ik ben er vrij zeker van het enige wat je zag was een meteoriet. 313 00:26:57,291 --> 00:26:58,834 Het gebeurt de hele tijd. 314 00:26:58,834 --> 00:27:01,125 Maar op klaarlichte dag? 315 00:27:01,125 --> 00:27:03,083 Nou, dat is onwaarschijnlijk, 316 00:27:03,083 --> 00:27:05,375 maar het is waarschijnlijk alles wat het was. 317 00:27:05,375 --> 00:27:07,250 Jammer. 318 00:27:07,250 --> 00:27:09,291 Ik hoopte echt op meer. 319 00:27:09,291 --> 00:27:12,041 Jake, dit was geen vallende ster. 320 00:27:12,041 --> 00:27:15,208 Je hebt gelijk, laten we naar huis gaan. 321 00:27:15,208 --> 00:27:17,083 Ik kan hier vandaag niets meer van. 322 00:27:17,083 --> 00:27:21,083 Oké, maar geef niet op, schat. 323 00:27:21,083 --> 00:27:23,083 De waarheid is daarbuiten. 324 00:27:23,083 --> 00:27:24,917 Bedankt. 325 00:27:30,208 --> 00:27:34,208 (Muziek speelt) 326 00:27:51,417 --> 00:27:54,250 Je kunt er doorheen rennen een miljoen sterrenstelsels, 327 00:27:54,250 --> 00:27:57,250 maar je kunt je niet voor mij verbergen, kleine prinses. 328 00:28:01,417 --> 00:28:03,250 (piepen) 329 00:28:03,250 --> 00:28:05,917 Cassia aan meester Aria, kom binnen. 330 00:28:05,917 --> 00:28:08,375 Ik heb de prinses gevonden op de derde planeet 331 00:28:08,375 --> 00:28:10,750 in de ster van Braxis. 332 00:28:10,750 --> 00:28:13,750 Kom binnen. Aria? 333 00:28:15,000 --> 00:28:17,041 Hallo? 334 00:28:18,750 --> 00:28:20,750 Wat is ze aan het doen? 335 00:28:25,375 --> 00:28:29,417 (Muziek speelt) 336 00:29:25,458 --> 00:29:29,500 (Muziek speelt) 337 00:30:23,500 --> 00:30:27,542 (Muziek speelt) 338 00:31:20,583 --> 00:31:24,625 (Muziek speelt) 339 00:32:19,625 --> 00:32:23,667 (Muziek speelt) 340 00:33:21,667 --> 00:33:25,750 (Muziek speelt) 341 00:34:31,750 --> 00:34:35,792 (Muziek speelt) 342 00:35:20,208 --> 00:35:22,208 Kijk, prinses. 343 00:35:22,208 --> 00:35:23,667 Prijs Targas! 344 00:35:23,667 --> 00:35:25,667 Misschien wel schuil daar. 345 00:35:25,667 --> 00:35:27,667 Het is een primitief constructie. 346 00:35:27,667 --> 00:35:29,709 Niet veel beroep beteugelen, 347 00:35:29,709 --> 00:35:31,208 maar we zijn binnen geen positie 348 00:35:31,208 --> 00:35:32,750 kieskeurig zijn. 349 00:35:32,750 --> 00:35:34,959 Het zal ons toestaan om onze gedachten te hergroeperen 350 00:35:34,959 --> 00:35:36,834 en onze volgende stap plannen. 351 00:35:36,834 --> 00:35:39,417 Maar wat als wij tegenkomen een buitenaards ras? 352 00:35:39,417 --> 00:35:41,875 Laat mij het woord doen. 353 00:35:41,875 --> 00:35:44,500 Ik heb het. 354 00:35:57,750 --> 00:36:01,750 (Muziek speelt) 355 00:36:06,250 --> 00:36:08,875 Tijd om dit kindje neer te zetten op de automatische piloot 356 00:36:08,875 --> 00:36:11,125 en een beetje op jacht gaan. 357 00:36:12,542 --> 00:36:14,917 Stem van het schip: Automatische piloot geactiveerd. 358 00:36:31,917 --> 00:36:34,917 (piepen) 359 00:36:43,875 --> 00:36:46,250 Welke plaats is dit? 360 00:36:46,250 --> 00:36:48,875 Het lijkt erop een voedselopslagplaats. 361 00:36:48,875 --> 00:36:50,166 Een keuken? 362 00:36:50,166 --> 00:36:51,834 Ja, heb je honger? 363 00:36:51,834 --> 00:36:53,667 Ik kon eten een mahar. 364 00:36:54,959 --> 00:36:58,125 Hm...wat is dit? 365 00:36:58,125 --> 00:37:01,125 Het lijkt op mijn neef. 366 00:37:01,125 --> 00:37:04,583 Ah, kijk prinses. 367 00:37:04,583 --> 00:37:07,917 Goed werk, Tara. Laten we eten. 368 00:37:09,959 --> 00:37:12,125 (kloppen) 369 00:37:12,125 --> 00:37:14,625 Agent Daniels, kom binnen. 370 00:37:14,625 --> 00:37:16,458 U vroeg mij te zien, meneer? 371 00:37:16,458 --> 00:37:18,792 Ja, ga daar maar zitten. 372 00:37:25,917 --> 00:37:30,125 Waar kun je mij over vertellen het UFO-volgstation 373 00:37:30,125 --> 00:37:32,250 bij Santa Mira Springs? 374 00:37:32,250 --> 00:37:34,667 Nou, eerlijk gezegd niet veel. 375 00:37:34,667 --> 00:37:36,667 Het is behoorlijk stil geweest. 376 00:37:36,667 --> 00:37:38,667 Spaarzaam onderhouden. 377 00:37:38,667 --> 00:37:41,333 Geen tastbare resultaten van het centrum is gemeld, 378 00:37:41,333 --> 00:37:43,792 tenminste, geen dat Ik ben me ervan bewust. 379 00:37:43,792 --> 00:37:45,875 Tot nu toe. 380 00:37:45,875 --> 00:37:48,166 Tot nu toe? 381 00:37:48,166 --> 00:37:51,166 Intell heeft het over iets groots 382 00:37:51,166 --> 00:37:53,375 kwam daar uit de lucht, 383 00:37:53,375 --> 00:37:56,000 en crashte vandaag. 384 00:37:56,000 --> 00:37:58,625 Het probleem is dat ik het niet heb gehoord 385 00:37:58,625 --> 00:38:00,834 alles vanuit het centrum. 386 00:38:00,834 --> 00:38:02,834 Dat is vreemd. 387 00:38:02,834 --> 00:38:05,333 Heb je enig idee? wat was het? 388 00:38:05,333 --> 00:38:07,834 Helemaal niet. 389 00:38:07,834 --> 00:38:11,250 Maar er zijn ook rapporten dat vreemd 390 00:38:11,250 --> 00:38:15,709 kwam onze baan binnen een half uur na de crash. 391 00:38:15,709 --> 00:38:18,917 Iets totaal onverklaards. 392 00:38:18,917 --> 00:38:20,834 En jij zou mij leuk vinden om het te gaan bekijken. 393 00:38:20,834 --> 00:38:23,667 Juist, dat heb ik geprobeerd Neem contact op met Jake Johnson. 394 00:38:23,667 --> 00:38:26,625 Hij is de wetenschapper die leidt het centrum daar, 395 00:38:26,625 --> 00:38:28,625 maar tot nu toe geen geluk. 396 00:38:28,625 --> 00:38:30,041 Nu weet ik het niet. 397 00:38:30,041 --> 00:38:32,709 Misschien is hij vandaag niet binnengekomen. 398 00:38:32,709 --> 00:38:35,458 Misschien nam hij de middag af en ging naar huis. 399 00:38:35,458 --> 00:38:37,041 Ik weet het gewoon niet. 400 00:38:37,041 --> 00:38:38,583 Ik heb het. 401 00:38:38,583 --> 00:38:40,583 Ik ga het centrum bezoeken. 402 00:38:40,583 --> 00:38:42,333 Negatief, agent -- Ik wil dat je gaat 403 00:38:42,333 --> 00:38:43,834 Rechtstreeks naar zijn huis. 404 00:38:43,834 --> 00:38:45,375 Hij is erg geïsoleerd. 405 00:38:45,375 --> 00:38:47,000 Er is geen mobiele telefoon. 406 00:38:47,000 --> 00:38:48,959 Er is geen computer, niets. 407 00:38:48,959 --> 00:38:51,375 Maar ik denk dat hij onze beste hoop is. 408 00:38:51,375 --> 00:38:53,375 Als hij daar is, meneer, 409 00:38:53,375 --> 00:38:55,875 Ik zal hem vinden. 410 00:38:55,875 --> 00:38:58,792 En Daniëls, Als je hem vindt, 411 00:38:58,792 --> 00:39:00,792 en hij weet iets, 412 00:39:00,792 --> 00:39:03,583 Ik ben afhankelijk van jou om het dichtgeritst te houden. 413 00:39:03,583 --> 00:39:06,625 U kunt op mij rekenen, meneer. 414 00:39:06,625 --> 00:39:08,583 Goed. 415 00:39:08,583 --> 00:39:10,166 (telefoon rinkelt) 416 00:39:10,166 --> 00:39:11,583 Wat? 417 00:39:28,083 --> 00:39:29,917 Waarom is de deur openen? 418 00:39:29,917 --> 00:39:31,291 Ik weet het niet. 419 00:39:31,291 --> 00:39:32,750 (snuiven) 420 00:39:32,750 --> 00:39:34,583 Ruik je dat? 421 00:39:34,583 --> 00:39:36,583 Ja, ben je weggegaan de oven weer aan? 422 00:39:36,583 --> 00:39:38,625 Natuurlijk niet. 423 00:39:55,125 --> 00:39:56,625 Wat is hier verdomme aan de hand? 424 00:39:56,625 --> 00:39:58,959 Gegroet, aardbewoners. Hoe? 425 00:39:58,959 --> 00:40:00,917 Hoe? 426 00:40:00,917 --> 00:40:03,583 Aardbewoners? Ik denk misschien je kunt beter beginnen met uitleggen. 427 00:40:03,583 --> 00:40:05,875 Nou, we zijn verdwaald... 428 00:40:05,875 --> 00:40:07,917 Verloren, gewoon helemaal verloren. 429 00:40:07,917 --> 00:40:09,917 En wij kwamen langs jouw constructie. 430 00:40:09,917 --> 00:40:11,291 Prachtige plek. 431 00:40:11,291 --> 00:40:12,959 Echt leuk. 432 00:40:12,959 --> 00:40:14,583 En niemand was hier. 433 00:40:14,583 --> 00:40:16,166 Geen ziel. 434 00:40:16,166 --> 00:40:19,583 Dus wij dachten, misschien vind je het niet erg? 435 00:40:19,583 --> 00:40:21,250 Is het oké? 436 00:40:21,250 --> 00:40:23,500 Wij kunnen vertrekken. Het is geen probleem. 437 00:40:23,500 --> 00:40:25,125 Ik ben gewoon zo in de war. 438 00:40:25,125 --> 00:40:26,709 Je kleding? 439 00:40:26,709 --> 00:40:28,667 Alles is gewoon zo vreemd. 440 00:40:28,667 --> 00:40:30,667 Komen jullie uit Centerville? 441 00:40:30,667 --> 00:40:32,333 Ik kleedde me haastig aan. 442 00:40:32,333 --> 00:40:33,875 Ik werd ontvoerd. 443 00:40:33,875 --> 00:40:35,375 Ontvoerd? 444 00:40:35,375 --> 00:40:37,583 Ja, u bent aan het adresseren Hare Koninklijke Hoogheid, 445 00:40:37,583 --> 00:40:39,417 Prinses Dyanna van Alton Vier. 446 00:40:39,417 --> 00:40:40,834 En ik ben haar 447 00:40:40,834 --> 00:40:42,166 lijfwacht Tara. 448 00:40:42,166 --> 00:40:44,083 Je maakt een grapje, toch? 449 00:40:44,083 --> 00:40:45,542 Ik maak geen grapje. 450 00:40:53,166 --> 00:40:55,542 Suzi, denk je dat dat zo zou kunnen zijn? 451 00:40:55,542 --> 00:40:57,834 Oh, dat ding dat neergestort in de heuvels. 452 00:40:57,834 --> 00:40:59,542 Nee, dit is fantastisch. 453 00:40:59,542 --> 00:41:01,417 Dit is wat ik heb altijd van gedroomd. 454 00:41:01,417 --> 00:41:03,250 Ik kan het niet geloven. 455 00:41:03,250 --> 00:41:05,208 ik bedoel, ze zien er wel uit behoorlijk fantastisch. 456 00:41:05,208 --> 00:41:06,583 Oké. 457 00:41:06,583 --> 00:41:07,917 O, mijn God. 458 00:41:07,917 --> 00:41:11,750 Oké, dames, alsjeblieft maak uw maaltijd af 459 00:41:11,750 --> 00:41:14,917 en dat kunnen wij hebben een praatje... alstublieft. 460 00:41:19,834 --> 00:41:22,417 Suzi, weet je dat? wat betekent dit? 461 00:41:22,417 --> 00:41:24,834 Die twee idiootjes met grote tieten onze keuken opgeruimd 462 00:41:24,834 --> 00:41:27,041 en nu moeten we gaan boodschappen doen. 463 00:41:27,041 --> 00:41:29,041 Nee, ik bedoel, wat als ze 464 00:41:29,041 --> 00:41:31,041 kwam echt op een ruimteschip 465 00:41:31,041 --> 00:41:33,041 hier vandaan een ander sterrenstelsel? 466 00:41:33,041 --> 00:41:35,875 Je denkt echt een van beide die twee hebben de intelligentie 467 00:41:35,875 --> 00:41:37,875 hun uitweg te vinden een K-Mart-parkeerplaats? 468 00:41:37,875 --> 00:41:39,709 Vreemdere dingen zijn gebeurd. 469 00:41:39,709 --> 00:41:41,125 Noem er één. 470 00:41:41,125 --> 00:41:42,750 Oké, laat ik begin opnieuw. 471 00:41:42,750 --> 00:41:44,625 Wat als ze dat wel zijn? de waarheid vertellen? 472 00:41:44,625 --> 00:41:46,834 Misschien zijn ze ontsnapt vanuit de ruimte. 473 00:41:46,834 --> 00:41:49,834 Ze zien eruit alsof ze zijn ontsnapt uit een Frederick's Catalogus. 474 00:41:49,834 --> 00:41:51,875 Hoe dan ook, het is niet slecht. 475 00:41:51,875 --> 00:41:53,875 Er is alleen één manier waarop ik dat kan bewijs het. 476 00:41:53,875 --> 00:41:55,458 Ik moet testen hun kleding. 477 00:41:55,458 --> 00:41:57,083 Ik wed dat ze dat zijn gemaakt van stof 478 00:41:57,083 --> 00:41:58,709 dat is niet zo van deze aarde. 479 00:41:58,709 --> 00:42:00,750 Hoe moeten we dat doen om hun kleren te pakken? 480 00:42:00,750 --> 00:42:04,125 Je bent een meisje. Bedenk iets 481 00:42:04,125 --> 00:42:06,125 Wat...? 482 00:42:07,917 --> 00:42:09,709 Dit is onze kamer. 483 00:42:09,709 --> 00:42:11,583 Dat kan verandering hier. 484 00:42:11,583 --> 00:42:15,000 Dus, leg het mij nog eens uit waarom willen jullie mijn kleren? 485 00:42:15,000 --> 00:42:17,417 Nou ja, als je dat echt bent van een ander zonnestelsel, 486 00:42:17,417 --> 00:42:20,208 de stof van de kleding zal dat wel doen bewijzen dat het een buitenaardse samenstelling is. 487 00:42:20,208 --> 00:42:22,250 Ik moet het bestuderen, enkele tests uitvoeren. 488 00:42:22,250 --> 00:42:23,917 Oké, als het bewijst 489 00:42:23,917 --> 00:42:25,667 dat wij zijn de waarheid vertellen. 490 00:42:25,667 --> 00:42:27,166 Dat zou je kunnen leen er wat van 491 00:42:27,166 --> 00:42:28,667 mijn spullen terwijl hij voert tests uit. 492 00:42:28,667 --> 00:42:30,667 Ik laat het jullie dames dingen op een rijtje zetten. 493 00:42:30,667 --> 00:42:32,667 Neem de tijd. 494 00:42:38,291 --> 00:42:40,125 Heeft u hulp nodig? 495 00:42:40,125 --> 00:42:42,250 Ja. 496 00:42:51,291 --> 00:42:53,500 Je handen zijn zo zacht. 497 00:42:55,917 --> 00:42:57,750 Echt waar mooi. 498 00:42:57,750 --> 00:42:59,542 Denk je dat? 499 00:42:59,542 --> 00:43:02,333 Niet veel mensen zie mij zo. 500 00:43:02,333 --> 00:43:04,166 Ik ben de koninklijke lijfwacht 501 00:43:04,166 --> 00:43:08,000 en dat mag ik niet zich overgeven aan zulke dingen. 502 00:43:11,333 --> 00:43:14,500 Niemand heeft je ooit aangeraakt zoals dit vroeger? 503 00:43:14,500 --> 00:43:18,166 Nee, maar ik heb het gezien het vele malen. 504 00:43:18,166 --> 00:43:20,959 Misschien moeten we dat ook doen 505 00:43:20,959 --> 00:43:24,000 doe een klein experiment van onszelf. 506 00:43:29,917 --> 00:43:31,959 Oké. 507 00:43:36,333 --> 00:43:40,333 (Muziek speelt) 508 00:44:34,375 --> 00:44:38,417 (Muziek speelt) 509 00:45:27,417 --> 00:45:31,458 (Muziek speelt) 510 00:46:26,458 --> 00:46:30,500 (Muziek speelt) 511 00:47:30,542 --> 00:47:34,583 (Muziek speelt) 512 00:48:20,583 --> 00:48:24,625 (Muziek speelt) 513 00:49:13,625 --> 00:49:17,667 (Muziek speelt) 514 00:50:02,291 --> 00:50:05,166 MIB-hoofdkwartier, Dit is agent Daniels. 515 00:50:05,166 --> 00:50:07,166 Oproep voor generaal Randall. 516 00:50:07,166 --> 00:50:09,583 Kom binnen. Ik ben op de locatie. 517 00:50:09,583 --> 00:50:13,250 MIB-hoofdkwartier, kom binnen. 518 00:50:13,250 --> 00:50:15,625 Waarom ben ik niet verrast? 519 00:50:21,709 --> 00:50:25,750 (Muziek speelt) 520 00:50:38,750 --> 00:50:41,583 Maak jezelf alsjeblieft comfortabel. 521 00:50:41,583 --> 00:50:43,583 Bedankt. 522 00:50:45,166 --> 00:50:48,000 Wauw! Dat is niet wat ik bedoelde. 523 00:50:48,000 --> 00:50:49,500 Hm... 524 00:50:49,500 --> 00:50:51,750 Je bent een heel mysterieus wezen. 525 00:50:51,750 --> 00:50:53,917 Je bedoelingen brengen mij in verwarring. 526 00:50:53,917 --> 00:50:56,917 Ik heb nog nooit een soort gezien precies zoals jij vroeger. 527 00:50:56,917 --> 00:50:59,083 Bedoel je een man? 528 00:50:59,083 --> 00:51:00,959 Heb je nog nooit een man gezien? 529 00:51:00,959 --> 00:51:03,625 Nee, die hebben ze niet waar ik vandaan kom. 530 00:51:03,625 --> 00:51:06,625 Maar ik denk dat het wel kan heel belangrijk nu. 531 00:51:06,625 --> 00:51:08,125 Waarom is dat? 532 00:51:08,125 --> 00:51:09,667 Omdat ons schip is vernietigd. 533 00:51:09,667 --> 00:51:11,208 Wij hebben geen mogelijkheid van naar huis terugkeren. 534 00:51:11,208 --> 00:51:12,959 Goed punt. 535 00:51:27,834 --> 00:51:31,834 (piepen) 536 00:51:36,375 --> 00:51:38,583 Wij moeten nu leren om in jouw wereld te passen, 537 00:51:38,583 --> 00:51:40,583 om er deel van uit te maken, 538 00:51:40,583 --> 00:51:44,583 om te doen zoals jij doet, om te voelen dat je voelt, 539 00:51:44,583 --> 00:51:48,333 liefhebben zoals je liefhebt. 540 00:51:48,333 --> 00:51:50,792 Ik weet zeker dat het je zal lukken snel in te passen. 541 00:51:50,792 --> 00:51:53,166 Je moet gewoon leren hoe om te leven in een wereld vol mannen. 542 00:51:53,166 --> 00:51:56,166 Natuurlijk, en jij zal het mij leren, ja? 543 00:51:56,166 --> 00:51:58,000 Ja. 544 00:51:58,000 --> 00:51:59,834 Ik bedoel, nee! 545 00:51:59,834 --> 00:52:01,667 Je bent een prinses, nietwaar? 546 00:52:01,667 --> 00:52:03,500 Ik ben gewoon jouw elke dag UFO-jager. 547 00:52:03,500 --> 00:52:05,500 Trouwens, die van Suzi verderop in de hal. 548 00:52:05,500 --> 00:52:08,333 Ze studeerde bij castratie op de universiteit. 549 00:52:08,333 --> 00:52:10,375 Maak je geen zorgen over Suzi. 550 00:52:10,375 --> 00:52:12,166 Tara kan haar aan. 551 00:52:12,166 --> 00:52:13,792 Maar nu zou ik het graag willen weten 552 00:52:13,792 --> 00:52:16,583 wat mannen voor hun partner doen hier op aarde. 553 00:52:16,583 --> 00:52:20,041 Nou ja, ter wille van van wetenschappelijk onderzoek. 554 00:52:41,667 --> 00:52:45,709 (Muziek speelt) 555 00:53:38,917 --> 00:53:42,959 (Muziek speelt) 556 00:54:38,959 --> 00:54:43,000 (Muziek speelt) 557 00:55:37,041 --> 00:55:41,083 (Muziek speelt) 558 00:56:40,083 --> 00:56:44,125 (Muziek speelt) 559 00:56:47,041 --> 00:56:50,041 MIB-hoofdkwartier, kom binnen. Dit is agent Daniels. 560 00:56:50,041 --> 00:56:51,834 Oproep voor generaal Randall. 561 00:56:51,834 --> 00:56:53,667 MIB-hoofdkwartier, kom binnen. 562 00:56:53,667 --> 00:56:56,250 Stop de communicatie, Aardling. 563 00:56:58,125 --> 00:57:02,125 Laat het vallen. 564 00:57:02,125 --> 00:57:04,542 Wacht even, schoonheid. 565 00:57:04,542 --> 00:57:07,583 Oké, ik weet zeker dat we dat kunnen praat hierover. 566 00:57:07,583 --> 00:57:09,875 Met wie communiceert u? 567 00:57:09,875 --> 00:57:11,875 Mijn baas. 568 00:57:11,875 --> 00:57:14,500 Ik was net aan het inchecken. 569 00:57:14,500 --> 00:57:16,500 Weet je, ze krijgen bezorgd over mij 570 00:57:16,500 --> 00:57:19,166 neer op het hoofdkantoor als ze niets van mij horen. 571 00:57:19,166 --> 00:57:22,208 Klinkt alsof je dat hebt veel om je zorgen over te maken. 572 00:57:22,208 --> 00:57:24,417 Wacht even. 573 00:57:24,417 --> 00:57:27,625 Nog een stap, en ik zal je verdampen, 574 00:57:27,625 --> 00:57:30,834 Pfff, dat doen we niet willen we dat nu, toch? 575 00:57:30,834 --> 00:57:32,875 Dat zou je niet doen. 576 00:57:32,875 --> 00:57:34,875 Kijk, het is vrij duidelijk dat je dat bent 577 00:57:34,875 --> 00:57:37,875 Eén van die buitenaardse dingen, oké? 578 00:57:37,875 --> 00:57:40,667 Maar je hebt mij nodig. Ik kan helpen. 579 00:57:40,667 --> 00:57:44,166 Ik weet niet wat voor soort van wezen ben je, 580 00:57:44,166 --> 00:57:47,709 maar ik ben er zeker van dat dat zo is niets wat je voor mij kon doen. 581 00:57:47,709 --> 00:57:49,333 Wees daar niet zo zeker van. 582 00:57:52,208 --> 00:57:54,583 Ik zag de prinses 583 00:57:54,583 --> 00:57:57,375 sommigen bezig houden lichamelijk contact met 584 00:57:57,375 --> 00:58:00,208 de ander van jouw soort. 585 00:58:00,208 --> 00:58:03,208 Wat was het? 586 00:58:03,208 --> 00:58:05,625 O, dat. 587 00:58:05,625 --> 00:58:09,542 Ja, laten we het maar zeggen hij was haar aan het integreren 588 00:58:09,542 --> 00:58:13,375 in een van de aarde oudste gebruiken. 589 00:58:13,375 --> 00:58:18,208 Het zag er heel interessant uit. 590 00:58:18,208 --> 00:58:20,792 Ik wil graag dat je het mij laat zien 591 00:58:20,792 --> 00:58:23,542 dit contact. 592 00:58:23,542 --> 00:58:25,792 Wil je dat ik het je laat zien? 593 00:58:25,792 --> 00:58:27,625 Oké. 594 00:58:27,625 --> 00:58:30,667 Maar waarom beginnen we niet bij jou? 595 00:58:30,667 --> 00:58:32,667 Richt je dat ding niet op mij? 596 00:58:32,667 --> 00:58:37,417 Oké, maar geen grappige zaak. 597 00:58:37,417 --> 00:58:40,208 Hé, geen gekke zaken. 598 00:58:47,250 --> 00:58:51,250 (Muziek speelt) 599 00:59:42,250 --> 00:59:46,291 (Muziek speelt) 600 01:00:42,333 --> 01:00:46,375 (Muziek speelt) 601 01:01:45,375 --> 01:01:49,417 (Muziek speelt) 602 01:02:44,458 --> 01:02:48,500 (Muziek speelt) 603 01:03:39,500 --> 01:03:43,542 (Muziek speelt) 604 01:03:48,083 --> 01:03:50,917 Cassia, dit is Aria. 605 01:03:50,917 --> 01:03:52,750 Kom binnen. 606 01:03:54,542 --> 01:03:57,166 Cassia 607 01:03:57,166 --> 01:03:59,583 Dit is Aria. 608 01:03:59,583 --> 01:04:02,583 Antwoord mij! 609 01:04:02,583 --> 01:04:05,583 Ik haat het om telefoontik te spelen! 610 01:04:09,500 --> 01:04:12,542 Nee, ik wil dat je mij pakt de roestvrijstalen exemplaren. 611 01:04:12,542 --> 01:04:14,917 Je weet wel, degenen met de vacht aan de binnenkant. 612 01:04:14,917 --> 01:04:16,333 Ja. 613 01:04:16,333 --> 01:04:18,375 Kijk, ik zal wel moeten bel je terug, oké? 614 01:04:18,375 --> 01:04:19,834 Generaal Randall? 615 01:04:19,834 --> 01:04:21,333 Daniels, waar in godsnaam ben je geweest?! 616 01:04:21,333 --> 01:04:22,834 Ik dacht dat je dat niet was terugkomen. 617 01:04:22,834 --> 01:04:25,250 Het is een lang, lang verhaal, meneer. 618 01:04:25,250 --> 01:04:26,667 Maar ik heb groot nieuws. 619 01:04:26,667 --> 01:04:28,000 Je had gelijk. 620 01:04:28,000 --> 01:04:29,417 Er is iets gecrasht 621 01:04:29,417 --> 01:04:30,750 in die heuvels. 622 01:04:30,750 --> 01:04:32,000 Ik wist het! 623 01:04:32,000 --> 01:04:34,917 Het was een buitenaards ruimteschip. 624 01:04:34,917 --> 01:04:37,291 Nu, helaas, het schip is totaal. 625 01:04:37,291 --> 01:04:40,333 Maar de bewoners wel tijdig kunnen redden. 626 01:04:40,333 --> 01:04:42,750 Waar zijn ze? 627 01:04:42,750 --> 01:04:45,542 Ze zijn bij Jake's huis, precies zoals je vermoedde. 628 01:04:45,542 --> 01:04:47,542 Twee van hen, vrouwen. 629 01:04:47,542 --> 01:04:49,125 Eén is een prinses, 630 01:04:49,125 --> 01:04:50,750 en de ander is haar lijfwacht. 631 01:04:50,750 --> 01:04:52,834 Fantastisch! 632 01:04:52,834 --> 01:04:54,959 Zijn ze vriendelijk? 633 01:04:54,959 --> 01:04:58,417 Oh ja, ze zijn erg vriendelijk. 634 01:04:58,417 --> 01:05:00,500 Maar zonder hun ruimtevaartuig, 635 01:05:00,500 --> 01:05:02,625 ze zijn hier op aarde gestrand. 636 01:05:02,625 --> 01:05:04,834 Dat is een ongelooflijk verhaal. 637 01:05:04,834 --> 01:05:08,000 Weet je het zeker, elk woord Is dit waar, Daniels? 638 01:05:08,000 --> 01:05:09,625 Ik ben positief. 639 01:05:09,625 --> 01:05:11,959 Sterker nog, ik heb je bewijs meegebracht. 640 01:05:20,041 --> 01:05:22,959 Dit is Cassia. 641 01:05:22,959 --> 01:05:25,333 Is zij een van hen? 642 01:05:25,333 --> 01:05:27,792 O, zij is een van hen. 643 01:05:27,792 --> 01:05:29,000 Ongelooflijk. 644 01:05:32,667 --> 01:05:35,375 Ik dacht dat je dat zei er waren er twee. 645 01:05:35,375 --> 01:05:37,834 Twee op het schip dat neerstortte. 646 01:05:37,834 --> 01:05:40,458 Cassia was dat eigenlijk wel hierheen gestuurd met een missie 647 01:05:40,458 --> 01:05:42,667 om de prinses gevangen te nemen. 648 01:05:42,667 --> 01:05:44,208 Ongelooflijk! 649 01:05:49,000 --> 01:05:52,667 Maar ze is van gedachten veranderd. 650 01:05:52,667 --> 01:05:54,500 Nietwaar, lieverd? 651 01:05:54,500 --> 01:05:56,000 Ja, lieverd. 652 01:05:56,000 --> 01:05:57,375 Ik nooit 653 01:05:57,375 --> 01:05:58,917 wil ga terug. 654 01:05:58,917 --> 01:06:00,500 Wat veranderde haar gedachten? 655 01:06:00,500 --> 01:06:03,917 Het is, het is eigenlijk alles in het rapport, meneer. 656 01:06:03,917 --> 01:06:07,875 Laten we zeggen dat we het gevonden hebben een gemeenschappelijke basis. 657 01:06:07,875 --> 01:06:11,250 En aard het en aard het. 658 01:06:11,250 --> 01:06:13,792 Ze is nu een beetje mijn vriendin. 659 01:06:13,792 --> 01:06:16,000 Ja, eh... 660 01:06:16,000 --> 01:06:17,583 Dat kan ik zien. 661 01:06:17,583 --> 01:06:18,875 We kunnen dit beter allemaal afronden. 662 01:06:18,875 --> 01:06:20,667 We kunnen ze beter wedden op D.C. 663 01:06:20,667 --> 01:06:22,625 De president zal willen om dit meteen te weten. 664 01:06:22,625 --> 01:06:24,250 Ja, meneer. 665 01:06:24,250 --> 01:06:26,250 Kom op, schat. 666 01:06:33,667 --> 01:06:36,333 Op het dek? 667 01:06:45,125 --> 01:06:47,542 Jake, ik heb gezocht overal voor jou. 668 01:06:47,542 --> 01:06:49,417 Suzi. 669 01:06:49,417 --> 01:06:51,250 Wauw! 670 01:06:51,250 --> 01:06:53,250 Jij kijkt anders. 671 01:06:53,250 --> 01:06:54,834 Vind je het leuk? 672 01:06:54,834 --> 01:06:58,208 Het is heel... gewoon. 673 01:06:58,208 --> 01:07:01,208 Maak je geen zorgen. Je ziet er geweldig uit. Je zult er goed bij passen. 674 01:07:02,291 --> 01:07:03,917 Alsjeblieft. 675 01:07:03,917 --> 01:07:05,750 Ik denk van wel vind de make-up 676 01:07:05,750 --> 01:07:08,458 van het materiaal heel erg zijn... 677 01:07:08,458 --> 01:07:10,291 flexibel. 678 01:07:10,291 --> 01:07:12,291 Uitstekend. 679 01:07:12,291 --> 01:07:14,041 Heb je gevonden iets uit 680 01:07:14,041 --> 01:07:15,750 nieuw over de prinses? 681 01:07:15,750 --> 01:07:17,291 Een paar dingen. 682 01:07:17,291 --> 01:07:18,750 Ik ook. 683 01:07:21,375 --> 01:07:24,375 Dus dames, ik zal wel moeten 684 01:07:24,375 --> 01:07:26,458 vertel iemand over jouw situatie. 685 01:07:26,458 --> 01:07:28,291 Zij kunnen je misschien helpen. 686 01:07:28,291 --> 01:07:29,625 Dat is heel erg aardig van jou. 687 01:07:29,625 --> 01:07:31,458 Ik ben er vrij zeker van dat we zijn gevolgd 688 01:07:31,458 --> 01:07:33,250 door een boze jager genaamd Cassia. 689 01:07:33,250 --> 01:07:35,375 Ze heeft verraden mij en geprobeerd om ons te vermoorden. 690 01:07:35,375 --> 01:07:38,250 Laten we dan nu gaan. 691 01:07:38,250 --> 01:07:41,542 Niemand gaat ergens heen. 692 01:07:41,542 --> 01:07:44,709 - Verdomme! - Wie ben je? 693 01:07:44,709 --> 01:07:46,500 Stop waar je bent! 694 01:07:46,500 --> 01:07:49,125 Sorry, mensen, 695 01:07:49,125 --> 01:07:51,792 MIB neemt het vanaf hier over. 696 01:07:51,792 --> 01:07:53,166 Wat is er aan de hand? 697 01:07:53,166 --> 01:07:54,792 We moeten orders brengen 698 01:07:54,792 --> 01:07:56,625 deze meisjes naar Washington. 699 01:07:56,625 --> 01:07:58,625 Maak je geen zorgen. Niemand gaat je pijn doen. 700 01:07:58,625 --> 01:08:00,125 Op wiens bevel? 701 01:08:00,125 --> 01:08:02,166 Generaal Randalls orders. 702 01:08:02,166 --> 01:08:05,458 Waarom zei je dat niet? 703 01:08:05,458 --> 01:08:08,583 Ik wil jullie twee graag meenemen voor enkele korte vragen. 704 01:08:08,583 --> 01:08:10,875 Is er ergens Kunnen we privé gaan? 705 01:08:10,875 --> 01:08:14,041 Eh, verderop in de gang, eerste deur links. 706 01:08:14,041 --> 01:08:16,208 Maak je geen zorgen, meisjes. 707 01:08:16,208 --> 01:08:18,041 Hij zal je geen pijn doen. 708 01:08:18,041 --> 01:08:21,000 Hij is gewoon een man...in het zwart. 709 01:08:21,000 --> 01:08:23,458 Ik weet wat ik met een man moet doen. 710 01:08:23,458 --> 01:08:25,166 Ik ook. 711 01:08:34,083 --> 01:08:37,959 Ehm, misschien moet ik gewoon gaan houd ze in de gaten. 712 01:08:47,834 --> 01:08:51,875 (Muziek speelt) 713 01:09:46,875 --> 01:09:50,917 (Muziek speelt) 714 01:10:39,750 --> 01:10:43,792 (Muziek speelt) 715 01:11:56,000 --> 01:12:00,041 (Muziek speelt) 716 01:12:42,041 --> 01:12:46,083 (Muziek speelt) 717 01:13:42,125 --> 01:13:46,166 (Muziek speelt) 718 01:14:29,208 --> 01:14:31,583 Waarom duurt het zo lang bij iedereen? 719 01:14:34,667 --> 01:14:36,041 Ik weet het niet, 720 01:14:36,041 --> 01:14:38,875 maar ik verwacht wel wat antwoorden. 721 01:14:38,875 --> 01:14:41,917 Ik wed dat je dat wel doet. 722 01:14:41,917 --> 01:14:43,750 En ik zal het je geven. 723 01:14:43,750 --> 01:14:45,583 Maar eerst, 724 01:14:45,583 --> 01:14:48,542 waar je ooit over nadenkt een nauwe ontmoeting hebben? 725 01:14:54,166 --> 01:14:57,208 (Muziek speelt) 726 01:14:58,208 --> 01:15:01,709 Hé vriend, bumperkleven is illegaal in dit kwadrant. 727 01:15:01,709 --> 01:15:04,709 Ik heb nog nooit een soort gezien precies zoals jij vroeger. 728 01:15:04,709 --> 01:15:06,750 Ik weet wat ik met een man moet doen. 729 01:15:10,250 --> 01:15:12,709 Laat mij het woord doen. 730 01:15:12,709 --> 01:15:14,959 Gegroet, aardbewoners. Hoe? 731 01:15:14,959 --> 01:15:16,875 Kom op, laten we het proberen het laadperron. 732 01:15:16,875 --> 01:15:18,875 Misschien kunnen we kapen een ontsnappingsshuttle. 733 01:15:21,792 --> 01:15:23,792 Tijd om dit kindje neer te zetten op de automatische piloot 734 01:15:23,792 --> 01:15:26,083 en een beetje op jacht gaan. 735 01:15:28,375 --> 01:15:32,250 Ik ben Cassia, de contactpersoon voor uw bezoek. 736 01:15:35,333 --> 01:15:37,625 Cassia, dit is Aria. 737 01:15:37,625 --> 01:15:39,458 Kom binnen. 738 01:15:39,458 --> 01:15:42,083 Mijn getrainde strijders ontwijken? 739 01:15:42,083 --> 01:15:44,625 Ik geloof het niet. 740 01:15:44,625 --> 01:15:46,875 Is alles klaar zoals gepland? 741 01:15:49,959 --> 01:15:53,667 Ik heb niets gezien groot van jou in dagen. 742 01:15:53,667 --> 01:15:56,083 Die twee idiootjes met grote tieten onze keuken opgeruimd 743 01:15:56,083 --> 01:15:58,458 en nu moeten we gaan boodschappen doen. 744 01:15:58,458 --> 01:16:00,417 Ja, ka-pow! 745 01:16:00,417 --> 01:16:02,625 Niets, niets dan rook. 746 01:16:05,625 --> 01:16:07,291 Voor mij is dit belangrijk. 747 01:16:07,291 --> 01:16:09,542 Ik weet dat er iets gaat gebeuren gebeuren, iets groots. 748 01:16:09,542 --> 01:16:12,834 Waarom zei je dat niet? 749 01:16:12,834 --> 01:16:14,834 Je bedoelt een man. 750 01:16:14,834 --> 01:16:16,834 Heb je nog nooit een man gezien? 751 01:16:19,959 --> 01:16:22,625 MIB-hoofdkwartier, Dit is agent Daniels. 752 01:16:22,625 --> 01:16:24,625 Oproep voor generaal Randall. 753 01:16:24,625 --> 01:16:27,166 Ja, ze zijn allemaal vriendelijk. 754 01:16:27,166 --> 01:16:29,834 Maar je hebt mij nodig. Ik kan helpen. 755 01:16:32,750 --> 01:16:36,792 (Muziek speelt) 756 01:16:46,583 --> 01:16:50,000 Waar kun je mij over vertellen het UFO-volgstation 757 01:16:50,000 --> 01:16:52,500 bij Santa Mira Springs? 758 01:16:54,333 --> 01:16:56,333 Op het dek? 759 01:17:01,291 --> 01:17:05,333 (Muziek speelt) 760 01:18:05,375 --> 01:18:09,458 (Muziek speelt) 761 01:19:05,417 --> 01:19:09,500 (Muziek speelt) 762 01:20:05,500 --> 01:20:09,542 (Muziek speelt) 763 01:21:05,542 --> 01:21:09,625 (Muziek speelt)